Informacje:) JEŚLI NIE CHCESZ SOBIE PSUĆ - NIE CZYTAJ!

Sara

Postanowiłam tłumaczyć informacje, które publikuje Cassandra Clare na temat czwartej części:) Nie będzie to profesjonale tłumaczenie, ale tak, żebyście zrozumiały Smile

SPOJLERY RÓWNIEŻ BĘDĄ SIĘ POJAWIAŁY!

1. - “But I thought that you were still in love with Clary,” Isabelle said.
(Ale ja myślałam, że nadal kochasz Clary - powiedziała Isabelle)

2. W związku Aleca i Magnusa wszystko jest w najlepszy porządku, ale pojawią się pewne problemy w związku z przeszłością M.

3. Podobno czwarta część ma zawierać dużo wątków o Simonie oraz sporo o Jace'm i Clary.

4. Matka Clary nie do końca będzie zadowolona ze związku swojej córki z Jace'm.

5. Magnus still had his head in his hands. “I just don’t see,” he said, “why the past has to matter.” (Mangus nadal trzymał swoją głowę w swoich dłoniach. "Ja tylko nie widzę," powiedział "Co przeszłość ma do sprawy.") Nie do końca wiem, jak ostatnie przetłumaczyć.

6. Rozdział pierwszy - PROPOZYCJA (W nim Simon, który starał się mocno wieść normalne życie, jak tylko może, dowiaduje się, że nie będzie to już dłużej możliwe)

7. Rozdział drugi: STRACH PRZED UPADKIEM (To rozdział, który będzie włączony w miękką kopię City of Glass, więc nie powiem o tym za wiele, z wyjątkiem tego, że będzie z punktu widzenia Clary).

8. Rozdział trzeci: SIEDMIOKROTNIE (I Pan rzekł do niego: Ktokolwiek by zabił Kaina, siedmiokrotną pomstę poniesie. A Pan dał też znamię Kainowi, bo wszelkie ustawienia powinny go zabić).

9. "On jest z tobą związany - powiedziała Królowa. - Ale czy ona cię kocha?"

10. We wszystkich krajach anglojęzycznych czwarta część wyjdzie w Marcu 2011 roku.

11. Na pytanie o ulubionego bohatera z Darów Anioła, Cassandra odpowiedziała, że nie ma - tak jak nie ma się ulubionego dziecka.

12. Czy czeka nas wiele niespodzianek? - Mam nadzieję, że tak.

13. O Jace - ma on wiele kłopotów, ale będzie tam samo sarkastyczny, jak zawsze.

14. - Czy myślisz, że fanom M/A spodoba się czwarta część? - Nie chciałabym być okrutna dla M/A, ale nie ma konfliktów - nie ma historii.

15. Clary będzie miała kilka lekcji szkolenia.

16. O matce Clary i Luke'u również będzie.

17. - Czy Jace i Clary będą szczęśliwi na koniec? - To zależy, co im się spodoba:)

18. - Kiedy COFA znajdzie się w Niemczech? - Nie wiem, przepraszam.

19. - Co się stało z Jonathanem / Sebastianem? - Lubię myśleć, że przeżył i przyłączył się do Cirque de Soleil.

20. - Czy COFA będzie miało szczęśliwe zakończenie? - Tego nie mogę powiedzieć.

21. - Czy COFA będzie miało szczęśliwy początek? - Oczywiście, ale chmury zaczynają się zbierać.

22. - Czy ktoś ważny umrze? - Myślę, że wszystkie postacie są ważne.

23. - Max zmartwychwstanie w COFA? - Lubię myśleć, że prowadzi armię małych zombie.

24. - Czy Simon dokona wyboru pomiędzy Isabelle i Maią? - Być może dokona wyboru:)

25. Gdybyś miała wybrać pomiędzy Simonem a Jace'm? - Wybrałabym Simona, ale nie jestem Clary.

Elysian

Argh, przeczytałam. Smile

Ciekawe co będzie z Magnusem i Alecem... ico z Sebastianem! Smile

Sara

Ah, ta silna wola:) Mi się najbardziej podoba 23. Smile

Elysian

I 24!

Sara

heeh:) psujemy sobie, ale przez te punkty jeszcze bardziej nie mogę się doczekać Smile

FrogPrincess

Przeczytałam oczywiście. Ciekawa jestem problemów w związku Magnusa z Aleciem. ^^

Elysian

Dokładnie. Sól dla spragnionego:D

FrogPrincess

Jestem też ciekawa co matka Clary ma do Jace'a. ^^

Sara

ja też, ale pewnie chodzi o to, że wychował go Valentine

FrogPrincess

No tak, ale to na pewno będzie ciekawe. ;>